Su cabeza altiva
Mirando sin ver
Sin desprecio pero sin cuenta
En otra esfera
En otro tiempo
Así iba ella
Lenta y segura
Recorriendo el lago
Como siempre, como nunca
Elegante
Mi mirada fija
Un tanto asombrada
Sí, era ella
Por fin la veía
Ahí encontrada
Quizá nuca más la vería
Estaba triste?
O contento?
Contento, al fin la encontré
La tortuga de Hoan Kiem*
*En el siglo XV el Emperador vietnamita Le Loi derrotó a los invasores chinos gracias a una espada con poderes mágicos. Tras la victoria, y encontrándose en un plácido paseo en barca, una gigante tortuga dorada emergió de las aguas y le pidió la espada de vuelta. Debido a ese hecho, el Emperador cambio el nombre del lago por el que paseaba y lo llamó Hoan Kiem que significa la espada devuelta.
Si le quito la última estrofa al poema, podría ser el retrato de una de esas vietnamitas esbeltas y orgullosas, embutidas en su traje tradicional, que caminan por las Siete Calles.
ReplyDeleteEso es mi amigo antes tai ahora no se donde, yo en Hoan Kiem
Delete